SMART GUIDE
目次
cobitora（コビトラ）
ホテルの館内案内を多言語対応でオンライン化
「cobitora（コビトラ）」は、ホテルの館内案内を12言語でオンライン化できるシステムです。簡単な操作で日本語を入力するだけで、多言語に対応した高品質な案内を提供することができます。
デフォルト対応言語
日本語 / 英語 / 中国語 / 台湾語 / 韓国語 / スペイン語 / フランス語 / ドイツ語 / イタリア語 / ロシア語 / ポルトガル語 / タイ語
※ご要望に応じて他言語も追加可能です。
シンプルで洗練されたデザイン
cobitora（コビトラ）の最大の特徴は、そのシンプルで洗練されたデザインです。ゲストが直感的に利用できるように設計されており、美しいデザインクオリティーを保ちながら、使いやすさを重視しています。これにより、国内外のゲストに対して高い満足度を提供します。
無限のカスタマイズ性
cobitora（コビトラ）は、追加料金なしでコンテンツの編集や追加が無制限に可能なカスタマイズ性を備えています。さらに、写真やYouTubeの動画の埋め込みも簡単に行えるため、ゲストに対して魅力的な情報を提供できます。使い方は無限大で、どれだけコンテンツを追加しても追加料金はかかりません。
使いやすい管理画面
cobitora（コビトラ）は、シンプルで誰でも使える管理画面を提供します。この管理画面からコンテンツの編集を行うことができ、変更内容はすぐに反映されます。文章を変更すると即時に翻訳されるため、ゲストに常に最新の情報を提供できます。直感的な操作で、簡単に高品質な館内案内を作成・管理することが可能です。
自社のプロモーションでリピーターの獲得
cobitora（コビトラ）は、ホテルのリピーター獲得に最適なプラットフォームです。管理画面から簡単に自社の広告やプロモーションを配置することができ、その情報は即座にゲストのデバイスに反映されます。制限なく広告を配置できるため、シーズンごとや特定のイベントに合わせた柔軟なプロモーション戦略を展開可能です。ゲストは最新のプロモーション情報を常に確認できるため、次回の宿泊予約を促進することができます。直感的な操作で簡単に広告を管理し、リピーターの増加に貢献します。
簡単なアクセス方法
cobitora（コビトラ）で公開した館内案内はWeb上に公開されます。ゲストがよく通る場所や客室内にQRコードを設置するだけで、ゲストは簡単に情報にアクセスできます。QRコードをスマートフォンでスキャンするだけで、多言語対応の高品質な館内案内を瞬時に確認できるため、ゲストの利便性が大幅に向上します。
そして、シンプルな料金体系
料金は月額20,000円（税込）〜、客室数に応じた料金をご用意しております。最短即日で導入可能です。明瞭でわかりやすい料金設定により、安心してご利用いただけます。
料金例
| 客室数 | 初期費用 | 月額費用 |
|---|---|---|
| 〜200室 | 40,000円 | 20,000円 |
| 250室 | 42,300円 | 21,150円 |
| 300室 | 45,000円 | 22,500円 |
| 500室 | 55,000円 | 27,500円 |
| 700室 | 65,000円 | 32,500円 |
| 1000室 | 80,000円 | 40,000円 |
※初期のコンテンツ入力代行は20,000円（税込）で承ります。
cobitora（コビトラ）を始める
cobitora（コビトラ）のご利用をご検討いただいている宿泊施設様に関しましては、お問い合わせフォームよりご連絡いただきますようにお願いいたします。
ご連絡いただけましたら、cobitoraスタッフより詳細なご案内と導入手続きについてのご説明をさせていただきます。皆様のご利用を心よりお待ちしております。
即日、対面不要（オンライン）で導入まで対応可能でございます。